สวดมนต์เช้า-เย็น เขียนไว้
การวิงวอนเป็นปราการสำหรับชาวมุสลิมจากการล่อลวงของโลกและการล่อลวงของซาตาน ดังนั้นผู้ส่งสารของพระผู้เป็นเจ้า ขอคำอธิษฐานและสันติสุขจากพระเจ้าจงมีแด่ท่าน บัญชาให้เราได้รับการเสริมกำลังด้วยการรำลึกถึงพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ และกล่าวว่า การวิงวอนในตอนเช้าและตอนเย็นเพื่อป้องกันตัวเราจากการล่อลวงของซาตาน
- อัลลอฮเพียงพอแล้วสำหรับฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ฉันวางใจในพระองค์ และพระองค์คือพระเจ้าแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่
- اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ , مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ , أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ โปรดทราบ โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของตัวฉันเองและจากความชั่วร้ายของสัตว์ทุกตัวที่เจ้าจับมัด แท้จริง พระเจ้าของฉันอยู่บนแนวทางอันเที่ยงตรง
- โอ้ พระเจ้า ผู้รู้ในสิ่งเร้นลับและเป็นประจักษ์พยาน จากนั้นสวรรค์และแผ่นดิน พระเจ้าของทุกสิ่งและกลไก ข้าพเจ้าเป็นพยานว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์
- ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าได้ส่งดวงวิญญาณของข้าพเจ้าไปหาท่าน ข้าพเจ้าได้มอบมารดาให้แก่ท่าน ข้าพเจ้าไปหาท่าน ข้าพเจ้ามาหาท่าน ข้าพเจ้าจะไม่เป็น ข้าพเจ้าจะไม่เป็น
วิงวอนตอนเช้าและตอนเย็น - เขียนความทรงจำในตอนเช้า
- เราได้กลายเป็นธรรมชาติของอิสลาม, ด้วยคำพูดที่จริงใจ, ในศาสนาของศาสดามูฮัมหมัดของเรา, ขอพระเจ้าอวยพรเขาและให้เขามีสันติภาพ, และในศาสนาของอิบราฮิมบิดาของเรา, มุสลิมที่แท้จริง, และเขาไม่ใช่ของ ผู้ที่นับถือพระเจ้าหลายองค์
- ในนามของพระเจ้า ซึ่งไม่มีชื่อใดในโลกหรือในสวรรค์ทำอันตรายได้ และพระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้)
- (สรรเสริญพระเจ้าและสรรเสริญพระองค์ร้อยครั้ง)
- (โอ้พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์
- (ข้าแต่พระเจ้า เราได้กลายเป็นกับพระองค์ และกลายเป็นกับพระองค์ และอยู่กับพระองค์ เรามีชีวิตอยู่และตายไปพร้อมกับพระองค์ และปลายทางอยู่ที่พระองค์ และถ้าเวลาเย็นมาถึง ให้เขากล่าวว่า โอ้พระเจ้า เราอยู่กับพระองค์ ได้กลายเป็น และเราได้เป็นอยู่กับพระองค์ และอยู่กับพระองค์ เรามีชีวิตอยู่และตายไปพร้อมกับพระองค์ และการฟื้นคืนพระชนม์มีขึ้นสำหรับพระองค์)
- (โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอการอภัยโทษและความผาสุกในโลกนี้และโลกหน้าที่ถูกลอบสังหารจากฉัน)
- (โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความกังวลและความเศร้าโศก จากความไร้ความสามารถและความเกียจคร้าน จากความตระหนี่และความขี้ขลาด จากภาระหนี้สิน และจากการถูกครอบงำโดยมนุษย์)
- (โอ้ ลีฟวิ่ง โอ ซูสเทนเนอร์ ด้วยความเมตตาของคุณ ฉันขอความช่วยเหลือ แก้ไขกิจการทั้งหมดของฉันให้ฉัน และอย่าปล่อยให้ฉันอยู่กับตัวเองเพียงชั่วพริบตาเดียว)
- (โอ้อัลลอฮ์ ผู้ทรงรอบรู้สิ่งเร้นลับและสิ่งที่มองเห็น ผู้กำเนิดชั้นฟ้าและแผ่นดิน พระเจ้าแห่งทุกสิ่งและผู้ทรงอำนาจ ข้าพเจ้าขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ข้าพเจ้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความชั่วร้ายของตัวข้าพเจ้าและ ความชั่วร้ายของชัยฏอนและชีริกของมัน จงกล่าวเมื่อเจ้าเป็น เวลาเย็น และเมื่อเจ้าเข้านอน)
- (ข้าแต่พระเจ้า พระพรใดๆ ที่ตกแก่ข้าพระองค์หรือสิ่งสร้างของพระองค์ ขอมาจากพระองค์แต่ผู้เดียว ไม่มีภาคี ดังนั้นการสรรเสริญเป็นของพระองค์ และการขอบพระคุณเป็นของพระองค์ เพราะเขาได้ปฏิบัติตามคำขอบคุณแห่งวันเวลาของเขาแล้ว และใครก็ตามที่กล่าวว่า เหมือนเวลาเย็นได้อนุโมทนาในคืนนั้น)
- (พระสิริจงมีแด่พระเจ้าและการสรรเสริญจงมีแด่พระองค์ จำนวนการสร้างและความพอพระทัยของพระองค์คือน้ำหนักของบัลลังก์ของพระองค์และน้ำหมึกแห่งพระวจนะของพระองค์) และมีการกล่าวสามครั้ง
- (โอ้พระเจ้า ฉันได้เป็นพยานต่อพระองค์ และผู้แบกบัลลังก์ของพระองค์ ทูตสวรรค์ของพระองค์ และสิ่งสร้างทั้งสิ้นของพระองค์ ว่าพระองค์คือพระเจ้า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ และมูฮัมหมัดเป็นผู้รับใช้และผู้ส่งสารของพระองค์)
- آية الكرسي: (اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ บัลลังก์ของพระองค์แผ่ขยายไปทั่วชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และพระองค์ไม่ทรงเหน็ดเหนื่อยที่จะพิทักษ์รักษามันไว้ และพระองค์คือผู้สูงสุด ผู้ทรงยิ่งใหญ่)
- เราว่ายน้ำและสรรเสริญกษัตริย์เพื่อพระเจ้าและสรรเสริญพระเจ้า พระเจ้า ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความเกียจคร้านและวัยชรา พระเจ้า ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการลงโทษในไฟนรกและการลงโทษในหลุมฝังศพ
- (ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงรักษาร่างกายของข้าพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงรักษาข้าพระองค์ในสายพระเนตรของข้าพระองค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความปฏิเสธศรัทธาและความยากจน ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความทรมานในหลุมฝังศพ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ (สามครั้ง)
- โอ้อัลลอฮ์ ขอความจำเริญและความศานติจงมีแด่ศาสดามูฮัมหมัดของเรา ดังที่มีมาในสุนัต: (ใครก็ตามที่วิงวอนขอพรต่อฉัน XNUMX ครั้งในตอนเช้า และ XNUMX ครั้งในตอนเย็น การวิงวอนของฉันจะไปถึงเขาในวันกิยามะฮฺ) .
- (ข้าพเจ้าขออภัยโทษจากพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ ผู้ซึ่งไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงพระชนม์ ผู้ทรงเป็นนิรันดร และข้าพเจ้าสำนึกผิดต่อพระองค์)
- (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์องค์เดียว ไม่มีหุ้นส่วน อาณาจักรเป็นของพระองค์ และการสรรเสริญเป็นของพระองค์ และพระองค์ทรงสามารถในทุกสิ่ง)
- อ่าน Surah Al-Ikhlas และ Al-Mu'awwidhatayn สามครั้ง ผู้ส่งสารของพระผู้เป็นเจ้าขอให้คำอธิษฐานและสันติสุขจงมีแด่ท่านกล่าวว่า: (จงกล่าวเถิด: พระองค์คือพระเจ้าองค์เดียว และ Al-Mu'awwidhatayn สององค์ในตอนเย็น และในตอนเช้าสามครั้งก็เพียงพอแล้วจากทุกสิ่ง)
- สุราษฎร์ อัล-อิคลาศ: (จงกล่าวว่า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าองค์เดียว * พระเจ้าองค์นิรันดร์ * พระองค์ไม่ทรงประสูติหรือทรงกำเนิด * และไม่มีผู้ใดทัดเทียมพระองค์)
- Surah Al-Falaq: (จงกล่าวว่า ฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งสาง * จากความชั่วร้ายของสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง * และจากความชั่วร้ายของความมืดเมื่อมันเข้ามาใกล้ * และจากความชั่วร้ายของไอพ่นเป็นปม * และจาก ความชั่วของมิจฉาทิฏฐิเมื่อเป็นมิจฉาทิฏฐิ)
- Surah Al-Nas: (กล่าวว่า: ฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าของประชาชน* กษัตริย์ของประชาชน* พระเจ้าของประชาชน* จากความชั่วร้ายของนักการเมืองที่มีเหตุผล* ซึ่งกระซิบอยู่ในอกของผู้คน* จากผู้ที่ เป็นหนึ่งเดียว)
วิงวอนตอนเช้าและตอนเย็น - มีการเขียนวิงวอนตอนเย็น
- (أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى المُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ له، له المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهو علَى كُلِّ شيءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ ما في هذِه اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ ما بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بكَ مِن شَرِّ ما في هذِه اللَّيْلَةِ وَشَرِّ ما بَعْدَهَا ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความเกียจคร้านและวัยชรา ข้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการลงโทษในไฟนรกและการลงโทษในหลุมฝังศพ)
- (โอ้พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์
- (ในนามของพระเจ้า ซึ่งไม่มีชื่อใดในโลกหรือในสวรรค์ทำอันตรายได้ และพระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้) และมีการกล่าวสามครั้ง
- (โอ พระเจ้า เราได้กลายเป็นร่วมกับพระองค์ และเราได้กลายเป็นร่วมกับพระองค์ และเรามีชีวิตอยู่ร่วมกับพระองค์ และเราตายไปพร้อมกับพระองค์ และการฟื้นคืนชีพมีแด่พระองค์)
- (โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอการอภัยโทษและความผาสุกในโลกนี้และโลกหน้าที่ถูกลอบสังหารจากฉัน)
- (โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความกังวลและความเศร้าโศก จากความไร้ความสามารถและความเกียจคร้าน จากความตระหนี่และความขี้ขลาด จากภาระหนี้สิน และจากการถูกครอบงำโดยมนุษย์)
- (โอ้อัลลอฮ์ ผู้ทรงรอบรู้สิ่งเร้นลับและสิ่งที่มองเห็น ผู้กำเนิดชั้นฟ้าและแผ่นดิน พระเจ้าแห่งทุกสิ่งและผู้ทรงอำนาจ ข้าพเจ้าขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ข้าพเจ้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความชั่วร้ายของจิตวิญญาณและ ความชั่วร้ายของชัยฏอนและชิริกของมัน) จงกล่าวเถิดว่าถ้าท่านอยู่ตอนเช้า ถ้าท่านอยู่ตอนเย็น และถ้าคุณนอน
- (โอ้ ลีฟวิ่ง โอ ซูสเทนเนอร์ ด้วยความเมตตาของคุณ ฉันขอความช่วยเหลือ แก้ไขกิจการทั้งหมดของฉันให้ฉัน และอย่าปล่อยให้ฉันอยู่กับตัวเองเพียงชั่วพริบตาเดียว)
- (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระผู้เป็นเจ้าและการสรรเสริญเป็นร้อยครั้ง ไม่มีใครจะมาในวันกิยามะฮ์พร้อมสิ่งที่ดีกว่าสิ่งที่เขานำมา เว้นแต่คนที่พูดเหมือนกับที่เขาพูดหรือเพิ่มเติมเข้าไป)
- (พระสิริจงมีแด่พระเจ้าและการสรรเสริญจงมีแด่พระองค์ จำนวนการสร้างและความพอพระทัยของพระองค์คือน้ำหนักของบัลลังก์ของพระองค์และน้ำหมึกแห่งพระวจนะของพระองค์) และมีการกล่าวสามครั้ง
- (โอ้พระเจ้า ฉันได้เป็นพยานต่อพระองค์ และผู้แบกบัลลังก์ของพระองค์ ทูตสวรรค์ของพระองค์ และสิ่งสร้างทั้งสิ้นของพระองค์ ว่าพระองค์คือพระเจ้า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ และมูฮัมหมัดเป็นผู้รับใช้และผู้ส่งสารของพระองค์)
- อ่าน Surah Al-Ikhlas และ Al-Mu'awwidhatayn สามครั้ง ผู้ส่งสารของพระผู้เป็นเจ้าขอให้คำอธิษฐานและสันติสุขจงมีแด่ท่านกล่าวว่า: (จงกล่าวเถิด: พระองค์คือพระเจ้าองค์เดียว และ Al-Mu'awwidhatayn สององค์ในตอนเย็น และในตอนเช้าสามครั้งก็เพียงพอแล้วจากทุกสิ่ง)
- สุราษฎร์ อัล-อิคลาศ: (จงกล่าวว่า พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าองค์เดียว * พระเจ้าองค์นิรันดร์ * พระองค์ไม่ทรงประสูติหรือทรงกำเนิด * และไม่มีผู้ใดทัดเทียมพระองค์)
- Surah Al-Falaq: (จงกล่าวว่า ฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งสาง * จากความชั่วร้ายของสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง * และจากความชั่วร้ายของความมืดเมื่อมันเข้ามาใกล้ * และจากความชั่วร้ายของไอพ่นเป็นปม * และจาก ความชั่วของมิจฉาทิฏฐิเมื่อเป็นมิจฉาทิฏฐิ)
- Surah Al-Nas: (กล่าวว่าฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าของประชาชน * กษัตริย์ของประชาชน * พระเจ้าของประชาชน * จากความชั่วร้ายของเสียงกระซิบของผู้คน * ที่กระซิบใส่หน้าอกของผู้คน * จาก สวรรค์และผู้คน)
- (โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอความรู้อันเป็นประโยชน์จากพระองค์ และพวกเขาเป็นผู้ตอบรับที่ดี)
- آية الكرسي: (اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ บัลลังก์ของพระองค์แผ่ขยายไปทั่วชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และพระองค์ไม่ทรงเหน็ดเหนื่อยที่จะพิทักษ์รักษามันไว้ และพระองค์คือผู้สูงสุด ผู้ทรงยิ่งใหญ่)
- (โอ้อัลลอฮ์ โปรดอวยพรและอวยพรศาสดามูฮัมหมัดของเรา ตามที่ปรากฏในสุนัต: ใครก็ตามที่ละหมาดฉันสิบครั้งในตอนเช้าและสิบครั้งในตอนเย็น การวิงวอนของฉันจะไปถึงเขาในวันกิยามะฮฺ)
- (ใครก็ตามที่กล่าวว่า: ฉันขอการอภัยโทษจากพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ซึ่งไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้มีชีวิต ผู้เป็นนิรันดร และฉันกลับใจต่อพระองค์ เขาจะได้รับการอภัยแม้ว่าเขาจะหนีออกจากสนามรบก็ตาม)
- (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์องค์เดียว ไม่มีหุ้นส่วน อาณาจักรเป็นของพระองค์ และการสรรเสริญเป็นของพระองค์ และพระองค์ทรงสามารถในทุกสิ่ง)
- (โอ้อัลลอฮ์ โปรดรักษาร่างกายของฉัน โอ้อัลลอฮ์ โปรดปกป้องการได้ยินของฉัน โอ้อัลลอฮ์ โปรดคุ้มครองฉันในสายพระเนตรของฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความปฏิเสธศรัทธาและความยากจน โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอความคุ้มครอง ในคุณจากการทรมานของหลุมฝังศพไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากคุณ) และมีการกล่าวสามครั้ง
- (เราได้มาสู่ธรรมชาติของอิสลาม สู่ถ้อยคำแห่งการอุทิศตน สู่ศาสนาของศาสดามูฮัมหมัดของเรา ขอพระเจ้าอวยพรเขาและประทานสันติภาพแก่เขา และมาสู่ศาสนาของอับราฮัม บิดาของเรา ฮานิฟ มุสลิม และเขาคือ ไม่ใช่พวกตั้งภาคี)
ความสำคัญของการทำวัตรเช้า-เย็น
การวิงวอนขอเป็นเชือกที่แข็งแรงระหว่างบ่าวกับพระเจ้าของเขา เนื่องจากการวิงวอนเป็นกุญแจสู่การบรรเทาและหนทางในการคลายความวิตกกังวลและความเศร้าโศก
- การวิงวอนทำให้ผู้รับใช้ใกล้ชิดกับพระเจ้าของเขามากขึ้นและเพิ่มความผูกพันระหว่างผู้รับใช้กับศาสนาของเขา และทำให้ลิ้นของเขาคุ้นเคยกับการระลึกถึงพระเจ้าและวิงวอนต่อพระองค์ตลอดเวลา
- ใครก็ตามที่รำลึกถึงและวิงวอนต่อพระเจ้าบ่อยๆ พระเจ้าจะให้เขาไปอยู่กับทูตสวรรค์ผู้ซึ่งขออภัยโทษต่อเขาและวิงวอนขอต่อเขาทั้งวันทั้งคืน
- การระลึกถึงและการวิงวอนต่อพระเจ้า พระเจ้าจะทรงยกโทษบาปและการกระทำที่ผิด และทำให้ผู้รับใช้เป็นที่รู้จักในที่สาธารณะสูงสุดในหมู่ทูตสวรรค์
- การวิงวอนและการระลึกถึงเป็นป้อมปราการสำหรับผู้รับใช้จากมนต์เสน่ห์ของโลก และปกป้องเขาจากเสียงกระซิบของซาตาน และผู้รับใช้ยังคงอยู่ภายใต้การคุ้มครองของพระเจ้าตลอดวันของเขา
